What I do
I help brands, businesses, and individuals tell their stories online, blending strategy, creativity, and design to deliver meaningful, measurable impact.
Content & SEO
I craft SEO-optimised articles, guides, and listicles that captivate readers and rank with intent.
My writing covers a wide range of topics including travel, tech, innovation, hospitality, lifestyle, creativity, entrepreneurship, and well-being – always backed by data, storytelling, and user insight. Whether building content hubs, optimising for EEAT, or scaling blogs for growth, I design strategies that attract, engage, and convert audiences.
Localisation & Transcreation
As a bilingual digital strategist (EN/FR), I translate and localise creative and technical content, from web copy and PPC ads to PR campaigns and branded assets, ensuring every piece resonates culturally and linguistically while staying true to your brand voice.
Social Media Strategy
I create and manage organic and paid social media content across LinkedIn, Instagram, Facebook, and X (Twitter), building engagement, visibility, and trust through storytelling, visuals, and community-focused campaigns.
From editorial calendars to performance reporting, I help brands stay consistent and impactful across channels.
Digital PR & Brand Authority
I connect brands and creators with the right media, journalists, and influencers to boost visibility, credibility, and SEO performance.
Through strategic outreach and content partnerships, I help brands earn high-authority backlinks, coverage, and organic traffic growth that compound over time.
Graphic Design & Brand Identity
I design and illustrate visual assets for web and print, including:
- Logos & social media kits
- Email templates & brochures
- Event materials & travel itineraries
- Editorial and branded illustrations
I work closely with each brand to ensure design and tone are cohesive, on-brand, and audience-first across all touchpoints.
Illustration & Cartoons
Caricatoons: For years, I’ve created detailed, characterful caricatures of people and pets, drawn from their favourite photos in a playful, cartoon-inspired style. These custom illustrations make for unique gifts, event features, or marketing visuals.
Les Dédexpressions & Funnidioms: On my blog Les Dédexpressions, I illustrate the quirky origins of French idioms, a project that’s been featured on Fun Radio France and loved by language learners worldwide. The English equivalent, Funnidioms, explores idiomatic expressions with the same witty visual twist.
Editorial & Publishing Work: I design custom cartoons and illustrations for media and educational publishers, including Scholastic and Mary Glasgow Magazines, and offer print-ready merchandise and commissions for private clients.
Events & Live Drawing: I also bring creativity to life at events, drawing live caricatures or hosting art and language workshops for both kids and adults.
Whether it’s a wedding, cultural event, or corporate trade show, I offer engaging, interactive drawing sessions that spark laughter, creativity, and connection.
Interested in collaborating or booking a session?
👉 Email me
Audrey Langevin 